emmené JeFF dans le train. (Mon voisin français, deux entrées de building nous séparent… On envisage sérieusement une tyrolienne…)Le train de Bombay est LA grande aventure à vivre : A l’heure de pointe, un train normalement « aménagé » pour 1700 personnes en contient 4700, avec une moyenne de 17personne par m2...Mais où les mettent-ils??? Accrochés à l’extérieur du train, assis sur le toit, la moindre place est exploitable. Et huit morts par jour : Ecrasés en traversant les voies ou tombés du train.
Amis parisiens… ne vous plaignez plus jamais auprès de moi « Argh, le métro est insupportable… »
Bref, après une petite course entre les Moustachus (1) pour chopper le train tout juste entré en gare d’Andheri, nous voila embarqués, destination Bandra. Prix du billet: 7Rs… soit +/- 12cts d’€.
Après quelques minutes d’incertitude au milieu du wagon, JeFF accepte enfin de prendre ma place, accroché à la barre, à l’extérieur du wagon afin de bénéficier de la vitesse et de l’air.
Entre temps, le ton monte en milieu de voiture entre deux indiens. Parmi les termes employés, je reconnais « Mothachod ». (En effet, le champ sémantique que je maitrise le mieux en Hindi/Maharati est les insultes et autres expressions vulgaires). Je sais que ça va partir en bagarre d’ici peu, et nous assure que quelques Indiens font barrière entre nous et la rixe latente.
Comme prévu, ils commencent à se filer des grandes claques en pleine tronche, des coups de poings, et voila l’un d’entre eux qui se retrouve à terre, il subit à plusieurs reprises des coups de pieds dans le ventre, dont le son me reste encore en tête, sous le regard presque peu étonné du reste des passagers. Soit environ 50 personnes dans le wagon.
Nous apprendrons quelques minutes plus tard que le vaincu était un voleur, pris la main dans le sac. Loi du Talion en démocratie Indienne, l’exemple en live.
(1) : Terme tellement explicite, copyright Thomas.
Le train de Bombay... je reste assez fan... malgré tout !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire